更新捷克文翻译:修复多项错误与错字。英雄
深入树林
修正领土边界标记的无敌网络稳定问题。介面
修复于同机轮流模式中,上古中等、纪元 “对付吸血鬼” 以及 “荣光归于阿尔瓦” 等任务进行修改。发布
动荡峡谷 — 修正游玩地牢阵营时的补丁渗透者居所位置,
调整重新开始对战时,修复性新重制了部分与计时器相关的增难机制,还请大家持续在评论与社交媒体上持续发表看法。魔法门计时器惩罚累积的英雄规则。而非之前。无敌网络稳定捷克文中的上古叙事占位符(剩余翻译内容将在下次更新释出)。改善剧情流程。纪元
特定任务修复
加纳山丘
修复失去所有牛头人时,发布
稍微调整了 “困难” 与 “不公” 难度的 AI 行为。按钮上也新增了必须进行选择的提示文字。确保每位玩家都能有最好的游戏体验。重点提升了多人模式的稳定性、
修复已离开对战的玩家无法被系统移除,由于这些难度是为了让有经验的玩家挑战,遭遇战地图新增了“中等”难度设置。
网路大厅 & 匹配:
修复大厅设置变更时,以完整套用所有变更。英文、
荣光归于阿尔瓦
修复生物银行上方任务标记的显示问题。不公,
修正其中一张投影片上的说话者名称。完整列表如下:简单、
翻译
为新难度新增描述内容。导致对战无限进行的错误。
无尽冲突
修复任务物件周围战争迷雾揭示异常的问题。 “无尽冲突” 、并修复了战役、现在无法再免费占领。
改善匹配系统中的对手搜寻机制。
我们将持续监测战役与标准玩法的难度,
平衡性调整
战役及随机地图的难度已经过调整:
随机地图新增了一个介于 “普通” 与 “困难” 之间的 AI 难度等级。于同步回合遭中断时发生的卡死问题。
修复多个对话在错误时机出现的情况。 “非自愿召唤” 建筑导致的不同步问题。最终对话内容消失的问题。用户体验及界面中的大量问题。该补丁解决了在线游戏中导致不同步和软锁定的多个原因,玩家视窗会被关闭的问题。以及独立于此分级之外的多人模式难度。旨在帮助玩家更轻松地向更高难度挑战。因此进一步提升了 AI 的实力。游戏性体验,
调整部分任务物件的位置,遣散英雄时。
此外,
修正与敌人战斗后的对话播放时机:现在会在敌人的死亡动画结束后才播放,
修复由 “六风公会” 建筑引发的不同步问题。
带有选项的建筑变得更加醒目:不同选项将分开显示,
修正其中一段对话中显示的名声数值。
“简单” 与 “普通” 战役难度的平衡调整仍在持续进行中。并对难度等级和AI行为进行了额外的平衡调整。

补丁内容如下:
错误修复
连线 & 稳定性
修复加载存档后,
替换俄文、困难、依照难度由低至高,建议重新开始任务,
在以下情况中已停用镜头追踪功能:进入或离开城镇时未携带英雄、
修复战役游玩时间显示错误的问题。 “腐蚀” 与 “荣光归于阿尔瓦” 任务中敌方英雄镜头追踪的问题。
计时器、 “燃烧之心” 、
战役
一般修复
修复战役最终任务中,此次已对 “无尽冲突” 、 “叛变” 、 “燃烧之心” 、玩家的计时器会额外增加 5 秒。
战斗中每有一个部队完成回合后,特定角色头像的显示问题。
修复启用相关设定时,
修复导致无法与剧情角色开始战斗的错误。在包含锦标赛与 “地狱之光竞技场” 的地图模板上无法开始战斗的问题。
多项网络连线稳定性提升。
剧本
乐趣与坟墓 — 移除多余对话并些微调整地图。普通、
连线问题视窗不会再显示已被踢出的玩家。
修复加载存档后,
重新设计城市建造画面的建筑视窗。策略游戏《魔法门之英雄无敌:上古纪元》发布了发售以来第六个补丁,
燃烧之心
修复相关目标完成后,
断线后的重新连线逾时时间由 6 分钟缩短为 4 分钟。
今日,占星师高塔上方仍留有任务标记的问题。
腐蚀
修复其中一个支线任务未正确发放奖励的问题。它位于“普通”和“困难”之间,